Наш проект всячески поддерживает и популяризует чтение оригинальных творений Дж. Р. Толкина. К сожалению, в Интернете множество некорректных переводов, разительно отличающихся как от понятий, привычных по фильмам, так и от оригинальных английских наименований.
Дабы избежать разносортных "Мустангримов" и "Раздолий", а так же сохранить исконный дух серии, мы предлагаем желающим ознакомиться с достаточно редким, но наиболее корректным переводом, снабженным важными пояснениями и комментариями Профессора.